Delete the specified ingested Document. The doc_id can be obtained from the GET /ingest/list endpoint. The document will be effectively deleted from your storage context.